Stand-up comedian Saikiran became a viral sensation with Dark Skin and Getting Married, a piece he tells us was born out of “a lifetime of experiences and observations