Supelice
Dreadfully Boring
ChicDragon
It's a mild crowd pleaser for people who are exhausted by blockbusters.
StyleSk8r
At first rather annoying in its heavy emphasis on reenactments, this movie ultimately proves fascinating, simply because the complicated, highly dramatic tale it tells still almost defies belief.
Brendon Jones
It’s fine. It's literally the definition of a fine movie. You’ve seen it before, you know every beat and outcome before the characters even do. Only question is how much escapism you’re looking for.
Jiri Severa
This is an exhilarating comedy about getting old and wanting to relive a great romance. The setting is simple, and a lot of the prancing and romancing comes tongue in cheek in the fine tradition of Czech bitter-sweet, self-deprecating humour. In this, Zdenek Sverak is the great master, he is the perfect fit to render the cynically aloof, yet secretly wistful, character of the Empties. Of course, since he wrote the screen play he shows he knows himself well and is quite comfortable with what he knows. So, it's a feel-good movie and well worth seeing for everyone.Naturally, there are scenes and comments in the movie which may escape viewers who rely on subtitles. I see for example on the DVD blurb that Tkaloun (Sverak's character) refuses to accept that old age is empty...among other things... of 'value to society'. But the plot of the movie says exactly the opposite. Tkaloun does not not give a rat's ass about what he does for a living or (poetically), where he goes. He wants "little love", and for that he would go "to the ends of the world, head uncovered and feet bare, in the dead of winter". The movie opens with Tkaloun reading these verses of Vrchlicky, a great Czech poet of 19th century, to a class of kids who don't care. Tkaloun then quits teaching, after being scolded by the school-mistress for assaulting the head honcho of his eight-graders who insulted his beloved poet. He gets a job as a bicycle courier - fantasizing about getting into shape. When he breaks his leg, he finds another job, handling the returns of empty bottles in a super-market. His wife - also a teacher, scoffs at such an undignified job for an educated man, and forswears she'd never set foot in the place where he works to see him humiliated. But, Tkaloun plugs in the place and likes his newly found freedom doing silly chores because he can fantasize about having sex with younger women during working hours. That's 'the value to society' that Zdenek Sverak has in mind for Tkaloun.Great. Hilarious. Kind of saccharine ending but I take it.
Red-125
Vratné lahve (2007), directed by Jan Sverák, written by Zdenek Sverák, was shown in the U.S. with the title "Empties." The title derives from a second "career," undertaken late in life, by the protagonist Josef (Zdenek Sverák). Josef resigns from his position as a teacher and takes a job accepting returned glass bottles at a supermarket. Complications ensue. Josef isn't exactly an ideal worker, but he does establish a rapport with his fellow employees and with some of the customers.Josef is married, but he and his wife are tired of each other. (Incidentally, his wife is played by Daniela Kolárová, who looks like the Czech Hellen Mirren.) Josef and his wife are both contemplating adultery, although that's not as easy for them as it might sound."Empties" is a comedy, but a comedy with a sad and bitter undertone. Everyone is looking for love, romance, and understanding, but mostly they're looking in the wrong places. Still, the film is worth seeing, especially because of the wonderful acting by Zdenek Sverák, who was outstanding in the film "Kolya" ten years ago, and is equally outstanding in "Empties." Incidentally, the identical names of the actor/writer and director are not coincidental--they are father and son. That must lead to some interesting moments on the set.We saw this film at the Rochester High Falls International Film Festival. It will work pretty well on a small screen. It's definitely worth seeking out and seeing.
faterson
I hope comments formatted as bullets are OK; no real spoilers contained.* a masterpiece and return to true Zdenek Sverak form (after the flop of _Dark-Blue World_, a woeful departure from Zdenek Sverak's typical comedy genre) * airborne views of the Czech countryside, with which Zdenek Sverak is in love -- this time, *closely integrated* in the movie's climax, as opposed to similar shots in Zdenek Sverak's earlier movies -- though breath-taking there as well, they used to serve as mere illustrations; now, they're part of the movie's message * the number OK-5060 on the balloon is highly symbolic, meaning to say you can still have a great life while in your 50s or 60s -- which was Sverak's age at the time the movie was written and produced -- in fact, Zdenek Sverak is over 70 years old today (born in 1936), and looks astonishingly well for his age; metaphorical swelling and inflating of the balloon after falling to the ground -- "dying", as if, but not yet, not quite; "there's still something left" in our lives * movie title, "returnable bottles", in line with the movie's title song: "I'd like to have another one, thank you" -- meaning another *life*, to understand or enjoy even *more* of it than the first time around; so, human lives are like returnable bottles...* Zdenek Svěrák's impeccable performance; he can be thoroughly serious whenever the need arises; there are some extremely poignant and thoroughly serious moments in the movie, particularly in depicting the (grand)parent-child relationship; Sverak's inimitable enunciation, especially untranslatable: he can say an ordinary Czech sentence but deliver it in a way that makes it sound funny or witty, *without* being theatrical * *two* endings are contained in the movie: one US happy ending (an American movie would have ended right there); but, after the credits for the cast roll by, *another* ending is attached, a thoroughly European tongue-in-cheek one; in it also lies the movie's wisdom -- life is always about compromises between what one dreams about (all those half-naked ladies in the train's compartment) and what truly is available in real life, and for what one must be genuinely thankful, because it is such a blessing, even though oftentimes humdrum on ordinary days -- in _Vratne lahve_, this is the 40-year marriage between Pepa and his wife * a fascinating array of supporting characters, from the hilarious "talkative" ex-Major to the awkward youth at the paper press to the lustful mathematics teacher and the thoughtful, tender-hearted IT teacher, as well as the irresponsible, shallow doctor; or the old lady who can't afford her groceries * you can recognize the greatest masterpieces in art by their being capable of mixing thoroughly disparate elements: such as being funny and moving / serious at the *same* time; _Vratne lahve_ manages this trick *throughout*; even though the basic plot is predictable enough (the man is about to lose his job due to automation), its implementation is glorious, and when Pepa gets the note saying, "Mr. Tkaloun, what are today's discounts?", this is a truly affecting moment; a similar one involves Pepa, in despair, placing his head and hands on the wall of his small booth, then realizing (thanks to the stains) how often his colleague must have been desperate before him, in just the same manner -- needless to say, the despair was sexually motivated * fantastic direction by Jan Sverak, with minuscule attention paid even to the smallest detail; whenever pretty girls are meant to be shown in _Vratne lahve_, they are not merely pretty, but *gloriously* beautiful; watch the 2 girls re-stocking the supermarket shelves, or even the very young girl sitting behind the cheeky schoolboy in the movie's opening scenes -- all these are fantastically beautiful girls, even though they appear in the movie for barely a few seconds, or dozens of seconds; yet Jan Sverak made sure every little thing in the background of the main action shown was just 100% perfect * classic, famous Zdenek Sverak wit apparent throughout _Vratne lahve_; just as Woody Allen has his style of humour that is unmistakably his, and Billy Wilder has his own, so does Zdenek Sverak. The quality of some of the jokes in _Vratne lahve_ is on a par with now legendary jokes from movies like _Kolja_ or _The Elementary School_ or even as far back as _My Sweet Little Village_, _Waiter, Run_, and _Hand Me the Pen, Mark_. Ladislav Smoljak, Zdenek Sverak's close friend and collaborator since decades, has nothing more than 2 short cameos in _Vratne lahve_, but they certainly are memorable: funny and wise at the same time, capturing the spirit of our hurried era: "He's just some sort of a messenger, but he sure looks like the participant in a race!" * wonderful camera-work: the movie manages to be both rural and urban at the same time; glorious views of Prague *and* the surrounding countryside, the rolling Czech land in its amazing verdure, again establishing the connection to the earlier Zdenek Sverak classics * fantastic title song, sung by Jaroslav Uhlir, as the title tune from _Waiter, Run_, made almost 30 years ago in the 1980s! One may only wish that both _Vratne lahve_ the movie *and* its title song become classics of the same calibre as both _Waiter, Run_ and its title song; _Vratne lahve_ thoroughly deserves the status of a classic, even though it is only about 9 months old at the time when I'm writing this sentence! * the running theme through pretty much all of Zdenek Sverak's movies is that of sexual obsession, and it takes center stage here in _Vratne lahve_, too; again, most closely reminding the viewer of the early 1980s masterpiece, _Waiter, Run_, thanks to the numerous "fantasy sequences", so similar to those so frequently experienced by the bookstore manager in _Waiter, Run_.
diana-urickova
Simply, a waaayyy better than Kolja. Personally, I guess almost anything said about a movie before you see it is actually a spoiler, as it influences the expectations and the response isn't that pure anymore. For those who share this attitude with me, just read no more than the next line. Believe me, go see this great cinematic achievement. The Sverak duo is certainly a kind of quality guarantee. However, Vratne lahve gives you much more than the necessary expectations fulfillment. Witty dialogues, tremendously believable acting, plausible script and humane setting, all of these form a story full of emotions and simple truths most of us value so much even without realizing it. This movie makes you realize all those lovely aspects life and its various phases bring about. ...and one more thing, (this might be connected with understanding the local mentality) watching this movie you will most probably find yourself laughing really whole-heartedly, this movie is truly much funnier than any high-rated comedy, even though the topic and story covered aren't actually that funny in real life at all. Wonderful experience, definitely deserves worldwide recognition, a second Oscar for Sverak wouldn't be too much to expect.