Visitors and residents of New Mexico’s Tularosa Basin, site of the first detonation of an atomic bomb, contribute to the production of public memory as they offer reckonings and advice about making “the journey of the dead.”