Rachel de Thame looks at basements and shady patios, and gives advice on which plants will thrive in these challenging locations. Plus, a Bristol couple unveil their garden, which is landscaped entirely with containers, and there is a look at how a shed can be transformed with plants