Colibel
Terrible acting, screenplay and direction.
CommentsXp
Best movie ever!
Griff Lees
Very good movie overall, highly recommended. Most of the negative reviews don't have any merit and are all pollitically based. Give this movie a chance at least, and it might give you a different perspective.
Roy Hart
If you're interested in the topic at hand, you should just watch it and judge yourself because the reviews have gone very biased by people that didn't even watch it and just hate (or love) the creator. I liked it, it was well written, narrated, and directed and it was about a topic that interests me.
frt-98135
Montalbano is great fun and a welcome change from the prevailing British detective/PI trope - a sullen, morose depressive living gloomy landscape, usually morning his lost wife, Alzheimer's ridden parent, etc. He lives in an equally depressing tiny apartment and eats TV dinners. I'm not sure why this trope is so prevalent, but I suppose they think that depressing equals deep and profound. Along comes Montalbano, who lives in sunny Sicilian in a splendid sea front apartment and dines on fine food. He is lively, excitable, and constantly gesticulating, a classic Italian stereotype. He really doesn't seem to have a care in the world apart from making sure that his next meal will be superb and avoiding another crisis with his long distance girlfriend Livia. (In the later books, he worries about getting older, but this never comes up in the TV show.)The show takes you into a world you haven't seen before. The sun, ocean and parched landscape with old, pastel, partially crumbling buildings are almost unreal. This is enhanced by the complete absence of other people or vehicles on the streets. Originally, this was the result of the producers trying to find a place that would be quieter and easier to shoot. Later, they concluded that it added a dreamlike quality to the production and did it on purpose. They were right. (It is jarring to see the prequal, Young Montalbano, where the streets show a normal amount of activity.)The plots are OK, ranging from typical serial killings to kidnapping, etc. It is all done in a gentler way than we are used to seeing. In Sicily, it seems, relationships are more important and less judgmental. It is just a slower, more languid life down there in the heat and the sun. This is reflected in the virtual absence of violence, although he and his men sometimes wield their guns and there is a small amount of gunplay in some episodes. However, the main reason for watching is the Sicilian landscape and the characters. Montalbano commands the loyalty of his equally excitable, team, most prominently Mimi, his number two and unabashed ladies' man, and Fazio, his absolutely reliable assistant. There are also lesser team members, such as Galuzzo, who is a little fast on the trigger, and Gallo, who drives like a madman, plus a few more. And, of course, there is Catarella, the comic relief who has major trouble opening and closing doors and can never get a name right. (He is even funnier in the books, where the translation does much more with his rapid speech and Sicilian dialect.) Perhaps the best secondary character, however, is the medical examiner Pasquano. I also like Balduccio Sanagra, the elderly Mafia Don. He is far more authentic and convincing than anyone you've ever seen on the Sopranos or any American show.He and Montalbano engage in a running dialog of mutual insults that is often hilarious. (Again, this portrayed much better in the books.). The show is also unusual in that it doesn't center on polished looking 20/30 somethings. Most the people you see on screen are over forty and many are elderly with all their rough edges showing. Even the minor characters have, well character. They look and talk like authentic Sicilians, probably because they are. There is some downside to the show. The continuity is very poor at times. Montalbano often suddenly shows up in a different place with no explanation for how or why he got there and what he wants to do. It is very helpful to have read the books to follow the TV show, which also often omits much of the background and rationale for his actions and conclusions. Reading the books helps, but this show really needs much better editing.Following the subtitles is difficult at times. The actors also speak very, very fast. I mean very fast. The subtitles change rapidly. Even then, they must severely truncate the dialog. You sometimes hear a word of Italian or a name in the dialogue that doesn't appear in the subtitles. I can seldom watch an entire two-hour movie in a single sitting with eye fatigue. The translation itself also often leaves a lot to be desired, as it often contains obvious, nonsensical errors.Lastly, it is hard not comparing the TV show to the books. I have already mentioned where the books are far better. As might imagined, they are better at explication and translation. Camilleri also does a lot of word play make a lot of literary references that don't appear on TV. While the books are generally better than the TV show, the TV does have some advantages over the books. The books are riddled with Camileri's leftist ideology, especially on issues of immigration and occupational safety. Fortunately, the TV show omits most of it. (The British could learn a lesson from this.) The Montalbano of the books is never described (apart from having a mustache), so seeing him gives a much stronger impression of what he is like.Overall, Montalbano is a nice change despite the shortcomings. It takes you into a world you haven't seen before with humor, a slower pace, and a set of wonderfully colorful and authentic characters. But I'd read the books first.
kuzerhdef
Yes, Salvo is the right toyboy for the ladies and an impatient chief for the police station. I like him and his logic even there is Catarella, the nuisance got a name, and Mimi being the limited officer by his side. Fazio is the bright officer who can follow Salvo's mind. After all this is a film reflecting Sicilian attitude at its best. This is one of the best police drama's I have seen even it can be comical at times.
LuckyDumpster
I really like this series of DVDs. I have read all of the novels by Andrea Camilerri and I think they have done a good job of capturing the "spirit" of Montalbano: he appreciates good food, beautiful women and chasing bad guys...not necessarily in that order as his long suffering girlfriend Livia finds out when he investigates a case while telling her they are on holiday.Not speaking Italian, I have to read the subtitles, and they have done a very good job since I don't read particularly fast and I still don't have to resort to the pause button on the DVD player all that much.The thing that I appreciate the most is the scenery of Sicily. Camilerri's books can't give you a true sense of how beautiful it "seems". I say "seems" because I find the portrayal of daily Sicilian life a little strange: there are hardly ANY people milling about in the background of most of the exterior shots. There isn't any real car traffic either. I don't know anything about Italian cinema so I can't say how common this might be. Perhaps there are union rules which make actor "extras" too expensive. I suspect it might be an artistic choice though. It certainly makes you want to visit this imaginary Sicily though: beautiful beaches and historic ruins completely devoid of tourists in T shirts and flip flops. Also, while Camilerri's books do indicate that Montalbano's house overlooks the beach...you don't really get a sense of how unrealistic that might be until you see it on the DVD: they must pay police detectives 20 times what they pay them in real life for him to afford his "house". After you see the house, you expect his car to be a Ferrari, but, strangely, it seems pretty ordinary.To sum up, even if you aren't a huge fan of mystery or police procedurals, you can enjoy these DVDs simply for the stunning scenery: it might be better than actually going there and coming up against the realities of modern life.
swisspines
Detective Montalbano ( Il Commissario Montalbano ) is a film rendition of a classic series of detective novels written by Andrea Camilleri.Our hero Salvo Montalbano, played by the excellent Luca Zingaretti, is a chief detective (Il Commissario) working in the province of Ragusta, Sicily, Italy. Salvo lives a single life, is a gourmet, and a long-distance swimmer with a beautiful ocean-front house. Salvo is confronted with crimes that require his wits, stamina, and a the ability to deal with political and bureaucratic pressures to close cases " quickly " and without stepping on the wrong toes, unless of course, they belong to his subordinates. He manages to somehow accomplish this and also maintain a relationship with his distant and " long-suffering " girlfriend, Livia, living on the mainland in Genoa ( not counting the beautiful women he encounters on-duty in Sicily ).I first saw episodes of this RAI program in Germany where it remains very popular, and began buying the Camilleri novels in the US. I also started collecting the 18 volume DVD collection, which are available from the EBAY Italia website. MHz Television in Virginia, deserves a big credit for introducing the Detective Montalbano series to North America with English subtitles, although the Mhz film quality is somewhat grainy and less colorful when compared to the original DVD.The original novels jump between Italian, Siciliano, and a mix of both. The films make good use of the mainland Italian detectives assigned to Ragusa having to contend with the local police staff language and Sicilian customs. As mentioned in the review above, Catarella, a local officer at the front desk is enjoyable when both confronted by, and confusing to, Salvo Montalbano.If you have been to Sicily, or plan on visiting someday, you will enjoy this series by RAI. Highly recommended !